Kedves Olvasóink!
Elérkezett a szeptember és mi újra nekiálltunk a munkálatoknak, ahogy Gina említette a honlaphoz tartozó facebook oldalon. Egyelőre még nem hoztunk nektek új fejezeteket a jelenleg futó köteteinkből, és új dolgokkal még ma sem tudok szolgálni csak egy kis helyzetjelentést szerettem volna nektek adni, hogy vajon miért nincsenek még frissítések az oldalon!?
Miért nincsenek új fejezetek hetek óta?!
Sziasztok! Augusztusban nyári szünetre megyünk, ezért ebben a hónapban nem igazán lesznek új fejezetek vagy teljes könyvek (az Örök Lovast még szeretnénk elhozni nektek, mivel megígértük, hogy hamarosan érkezik), a háttérben továbbra is dolgozunk, fordítunk, lektorálunk és azért pihenünk is, hogy szeptemberbe újult erővel térhessünk vissza hozzátok. (Gina októberig lesz szüneten a tanulmányai és egyéb…
Sziasztok!
A napokban elkészítettem a következő projektek (várólista) menüpontot, ahova felkerültek a könyvek fülszövegei, amit fordítani fogunk és, amik jelenleg is folyamatban vannak. Hamarosan hozok mindkét jelenleg fordítás alatt álló kötetünkből fejezeteket, de előtte be akarom fejezni az Örök Lovas kötet összetételét nektek, mivel eléggé megcsúsztam vele a magamnak betervezett időponttal.
Sziasztok! Végre feltöltöttem a Kész Könyvek menüpont alá az eddig általunk lefordított könyveket. (Nalini Singh: Egy világ, két faj állandó küzdelem sorozata teljesen felkerült, de ott vannak olyan fordítások, amiket más rajongók készítettek.) Továbbá csatlakozott hozzám Lara, aki a Jaci Burton: Play by Play sorozatának fordításában fog segíteni, így remélhetőleg hamarabb elkészülünk vele és gyakrabban…
Sziasztok! Tudom, ezer éve nem jelentkeztem be hozzátok se itt, se a facebook oldalon, hogy miért tűntem el? Nagyon részletezni nem fogom, de úgy gondolom egy rövid magyarázattal tartozom. Őszinte leszek, nem volt kedvem fordítani és nem volt kedvem foglalkozni az oldallal sem. Pár hete kicseréltem a designt az oldalon, de az sem lett teljes,…
Sziasztok! Az elmúlt időben nem igazán voltam aktív, de próbálok visszatérni és segíteni Anne-nek és a saját bevállalt fordításaimmal is haladni. Úgy érzem most már nyugisabb lesz az életem, így remélhetőleg több időmet tudom belefektetni a fordításba és persze több kedvem is lesz leülni a gép elé. Őszinte leszek mostanában nagyon kedvem sem volt…