írta: Dee április 19, 2025

Ajuda fordításában hozzánk is megérkezett Dianne Duvall – Halhatatlan Őrzők című könyvsorozata, amiért nagyon hálásak vagyunk neki.

(Az első két könyvet többen fordították le, amit a két első kötetben látni is fogtok feltüntetve.)

Dianne Duvall – Immortal Guardians 1. – Halhatatlan Őrzők – A sötétség hajnala

SARAHNAK, Ő CSAK EGY EMBER VOLT.
A teste még jobban megkeményedett, mikor eszébe jutott hogyan gyorsult fel a szívverése, amikor hozzáért. Sarah pulzusa most már lassú és állandó volt, miközben a vére továbbra is csábította, hívta őt, hogy jöjjön, elégítse ki éhségét. Ahogy hallgatta ezt a csábító pulzálást, a saját pulzusa gyorsult fel. Roland felcsúsztatta a kezét a hátán, beletúrt vastag fürtjeibe, és ujját a pulzáló vénára szorította. Vajon milyen íze lenne? Édes, mint a mosolya? Vagy csípős, mint a szája? Ha inna belőle, enyhítené a fájdalmat? Vagy még inkább lángra lobbantaná? A teste küzdött, hogy meggyógyítsa önmagát. A vér utáni vágya szinte kettéhasította. Roland érezte, hogy agyarai megnyúlnak. Csak egyetlen korty. Sarah alszik. Sosem tudná meg.

MOBI

EPUB

Dianne Duvall – Immortal Guardians 2. – Halhatatlan Őrzők – Az éjszaka uralma

Egy pillanatra elfelejtett lélegezni.
Marcus az ágyában feküdt, érezte kemény testét maga mögött. Egyik karjával átölelte, és közel a melléhez a másikba kapaszkodott. Lélegzete a tarkóját csiklandozta, lehelete
meglebbentette a haját, ahogy ásított és közelebb húzódott.
– Marcus?
– Hm? – úgy hangzott, mintha már félig aludna.
– Mi folyik itt?
Amy még soha nem volt ennyire közel egy férfihez. Marcus mellkasának minden egyes négyzetcentimétere – betakarva valamilyen puha és vékony anyaggal – az ő hátához simult. A meztelen hátához. És ez… nagyon jó érzés volt.
Nem csoda, hogy tiltott volt számára ennyire közeli kapcsolatba kerülnie bárkivel.

MOBI

EPUB

Dianne Duvall – Immortal Guardians 3. – Halhatatlan Őrzők – Fantom Árnyak

Dr. Melanie Lipton előtt nem ismeretlenek a természetfeletti dolgok. Jobban ismeri a Halhatatlanokat, mint ők magukat, egészen makacs kis génjeikig. És bár úgy tűnik, hogy minden társa gyanúsnak találja a vad, jóképű Halhatatlant, Melanie-t mégis izgatja Sebastien Newcomb. A múltja meglehetősen kanyargós, a sebhelyei lenyűgözőek, az ötletei merészek. De az egyáltalán nem az ő ötlete, hogy Melanie ne álljon ellen a vágy egyre erősödő hullámainak…
Bastien a született rosszfiú. Igazából nem is emlékszik rá, mikor volt utoljára olyan szövetségese, akiben megbízhatott volna. De Melanie más. Higgadt, professzionális külseje alatt Bastien akkora szenvedélyt érez benne, amit létezése két évszázada alatt sem tapasztalt. Nem kérdéses, hogy ellent kell állnia a kísértésnek, nem veszélyeztetheti őt. Csakhogy Melanie-nak erről esze ágában sincs megkérdezni őt…

Dianne Duvall – Immortal Guardians 3.5. – Halhatatlan Őrzők – Maradj a sötétben

Richart d’Alençon nem először ment meg emberi életet az örök kárhozattól. Általában névtelen marad, eltűnik az éjszakában, akár egy szellem. De ezúttal úgy látszik, képtelen elfelejteni a nőt, aki csókkal jutalmazta, miután megmentette őt a vámpírok karmai közül. És bár Richart jól tudja, hogy a halandó iránt érzett szerelem csak bajt hozhat rájuk, a tiltott vágy íze túlságosan csábító ahhoz, hogy ellenállhasson neki.
Jenna nem képzeleghet túl sokat, egyedülálló anya, aki rengeteget túlórázik, hogy iskoláztathassa a fiát. De egyszer csak mégis álmodozáson kapja magát, amikor egy pusztítóan jóképű francia megpróbálja levenni a lábáról. És amikor a magas, sötét hajú, jóképű fickó ezt mindenre elszántan meg is teszi, az orvosa közli Jennával, hogy nem sokáig él már. Richart viszont éppen az ellenkezőjét mondja. Mindössze annyit kell tennie, hogy maga mögött hagyja ember mivoltát.

Dianne Duvall – Immortal Guardians 4. – Halhatatlan Őrzők – Mélyülő sötétség

Krysta vámpírokat csal kelepcébe. „Speciális képességei” ugyan nem sokat érnek, de a terve is egyszerű, eljátssza a csinos, ostoba, magatehetetlen lánykát, hogy maga után csalja őket. Aztán előkerülnek shoto kardjai, és viszlát vérszívók! Ám egy éjszaka váratlan szövetségese akad. Vámpír, minden jellemzője megvan, de valahogy mégis más. Rejtélyes. Jóképű. És jobban érdekli az, hogy megmentse a bőrét, mint az, hogy kiszívja a vérét.
Étienne több, mint kétszáz éve Halhatatlan Őrző, elég hosszú ideje ahhoz, hogy azonnal felismerje, hogy Krysta különleges. Képtelen figyelmen kívül hagyni formás lábát, és rövid kardját. Aztán rájön, hogy a vámpíroknak, akik kiirtásának az életét szenteli, igencsak magas pozíciójú ellenségei is vannak, ráadásul az Őrzők is veszélybe kerülnek. El kell fogadnia Krysta segítségét, hogy megmenthesse őket. A tét egy halandónak nagyon magas. De az az ár, amit a férfi szívének kell megfizetnie, még magasabb lehet.

Dianne Duvall – Immortal Guardians 5. – Halhatatlan Őrzők – Elszabadult éjszaka

Lisette d’Alençon évszázadok óta küzd a sötétség ellen. Fivérei, barátai oldalán harcol. De amikor furcsa álmokat kezd látni, mégsem képes ezekről beszélni, bár ezt követelnék a Halhatatlan Őrzők törvényei. Egy sötét hajú férfiról álmodik, akinek gyengéd pillantása és brutális sebei vannak, egy olyan férfiról, akiért sajog a szíve, és akit árulónak bélyegeztek.
Zach magányos számkivetett. Nem hajlandó megvédeni magát a hamis vádaktól, nem alázkodik meg azok előtt, akiknek hinniük kellene benne. De abban biztos, hogy megvédi azt a nőt, aki az oldalán harcolva szembeszállt a szupervámpír pestissel, ami úgy tűnik, a semmiből bukkant fel. Az Őrzők őt teszik felelőssé, ezért Lisette is biztosan őt gyanúsítja majd.
Az élet és halál örökkévaló körforgásában kiben bízhatnak igazán?

Dianne Duvall – Immortal Guardians 5.5. – Halhatatlan Őrzők – Szellemölelés

Dimenziókon át…
Yuri Sokolov Tehetségesként azzal a képességgel született, hogy látja a szellemeket, de okosabb annál, hogy kapcsolatba is lépjen velük. Még soha nem találkozott olyan bájos szellemmel, mint Cat Seddoné, aki otthonában és álmaiban is kísérti.
Ám szerelmüknek nem kedvez a csillagok állása, és a Halhatatlanokat fenyegető új veszéllyel való szembenézés során megtörténhet, hogy Yurinak egy másfajta örökkévalóságra kell felkészülnie.

Dianne Duvall – Immortal Guardians 6. – Halhatatlan Őrzők – Árnycsapás

Az Egyesült Államok bűnüldöző szerveit segítő Heather Lane képes olvasni a gondolatokat. A jövőt viszont nem.
A véres harcról szóló álma tehát, ami minden éjjel megismétlődik, csakis valamiféle kezdődő agybaj jele lehet.
Elképzelése sincs, honnan vette a hét elmebeteg vámpírt, akik megtámadják, és a nyolcadikat, aki teljesen más, mint a többiek.
Jóképű, bátor férfi, aki mellette harcol, és akit végtelenül hiányol, amikor felébred.
Aztán az álom valósággá válik. Heather egy háborúba keveredik, ami ragadozók és az emberiség védelmezői között zajlik,
részt vesz benne a férfi is az álmaiból. Amikor rájön, hogy ezúttal ébren van, nem biztos benne, hogy képes megbízni Ethanben,
és abban a homályba burkolózó szervezetben, amihez tartozik. Az amerikai hadseregben egyikük sem bízik.
De amikor olyan erőteljes gonosz indít támadást, mint most, mindent meg kell tenni, ami a túléléshez szükséges.

Dianne Duvall – Immortal Guardians 7. – Halhatatlan Őrzők – A sötétség pengéje

Dana Pembroke, amióta az eszét tudja, képes belepillantani azok jövőjébe, akiket megérint. De Aidan érkezését nem látta előre.
Amikor a magas, sötét hajú Kelta sármos mosollyal, ám a világba belefáradt szemekkel besétál az ajtaján, a jövőjében erőszakot, veszélyt, megtévesztést… és szenvedélyt lát. A látomásai hol rémítő csatákat mutatnak, hol őt Aidan ágyában, karjaiban.
Dana tudja, hogy tartania kellene tőle a távolságot, de a békés pillanatok, a nevetések, amin megosztoznak, még úgy is elcsábítják, hogy hirtelenjében nyakig merülve találja magát egy Halhatatlanokkal, vámpírokkal és más természetfeletti lényekkel teli világban.
Aidan O’Byrne Halhatatlan őrző, háromezer éve vadászik tébolyult vámpírokra, így a látomások a véres csatákról nem izgatják túlzottan. De Dana látomásaiban olyan csatákban harcol, ahol a testvérei fordulnak ellene, ez pedig aggodalommal tölti el.
Miközben annyi időt tölt Danával, amennyit csak tud, és mindent elkövet, hogy megfejtse szörnyű jóslatait, egészen összezavarodik. Remény éled benne, hogy végre megtalálta a nőt, aki elűzheti belőle a sötétséget, a pusztító magányt. De Dana vámpírok célkeresztjébe kerül, egy nagyhatalmú ellenség káoszt kelt, így kérdésessé válik, megadja-e nekik a sors az időt, hogy együtt megtalálják a boldogságot.

Dianne Duvall – Immortal Guardians 8. – Halhatatlan Őrzők – Ébredj a sötétben

A földben ébred, és nem tudja, hogyan került oda. Tele van sérülésekkel, de nem emlékszik a múltjára, és arra sem, hogy ki ő. Nem tudja, mi ő. Egy dolog biztos. Halandó ember nem maradhatna életben mélyen a földbe temetve. Csak azt tudja, hogy a nő megnyugtató hangja, a léptei felette az egyedüli dolog, ami képessé teszi rá, hogy elviselje sebei kínjait. És hogy mindent megtesz, hogy ott maradjon vele.
Amikor Susan először meglátja a régi emeletes házat, olyan melegség és vágyakozás tölti el, hogy minden észérv ellenére ajánlatot tesz rá. Évekig tartó munka lenne, rengeteg pénzbe kerülne, és őszintén szólva nem biztos benne, hogy ki tudná pofozni a helyet. Nem tudná megindokolni, miért veszi meg végül mégis. Azt pedig végképp nem tudná megmagyarázni, mi kényszeríti rá, hogy egy éjszakán órákat töltsön az alagsorában ásással, míg végül kihantol egy férfit. Egy férfit, aki él és lélegzik, annak ellenére, hogy eltemették. Egy férfit, akinek élénk barna szemei olykor borostyánszínben izzanak, és sokkal több, mint egy hétköznapi ember. Susan tudja, hogy távolságot kellene tartania tőle. Nincsenek emlékei, és félelmetes ajándékokkal rendelkezik. De mialatt összedolgoznak, hogy megfejtsék a férfi rejtélyes múltját, Susant egyre jobban vonzza csábító személyisége, gyengéd érintése. Olyannyira, hogy a szívét is elveszti, miközben ismeretlen ellenségek járnak könyörtelenül a nyomukban, hogy elfogják őket.

Dianne Duvall: Immortal Guardians 9. – Halhatatlan őrzők – A sötétség halála

Seth évezredek óta vezeti a Halhatatlan Őrzőket. Az oldalán harcoltak, hogy megóvják az embereket az őrült vámpíroktól, legyőzték a tisztességtelen zsoldosokat, katonai bázisokat támadtak meg és rengeteg más dolgot vittek véghez. De a legutóbbi ellenfél, aki a Halhatatlan őrzőkre támadt, félelmetes ellenségnek bizonyult, majdnem ugyanannyi hatalommal bír, mint Seth. A célja egyszerű. Nézni akarja, hogyan ég porig a világ. És minden rendelkezésére álló eszközt felhasznál, hogy valóra váltsa a tervét. Sethnek és a Halhatatlan Őrzőinek eddig sikerült elhárítania az Armageddont, bár szívszorító veszteségeket szenvedtek el. Sosem néztek még szembe ekkora veszéllyel. Seth nem vágyik másra, mint megvédeni halhatatlan családját, és biztosítani az emberiség túlélését azzal, hogy legyőzi ellenfelét. De ekkor besétál az életébe Leah, és új vágyat lobbant fel benne.
Leah Sommersonnak megvannak a maga veszteségei. Hosszú időbe telt, míg újjáépített az életét, és valamiféle megnyugvásra talált. Aztán egy éjszaka betoppan a boltjába egy magas, sötét, erőteljes halhatatlan, aki úgy tűnik, a világ súlyát hurcolja a vállain, és mindent megváltoztat. A béke, a megnyugvás már nem elég. Meg akarja találni a boldogságot. Ki akarja törölni Seth szeméből a sötétséget, szerelemre, nevetésre cserélni. Tisztában van vele, hogy a férfi más, és emiatt a legtöbben félnek tőle. Még halhatatlan testvérei egy része is óvatos távolságtartással kezeli. De Leah nem. Ő akkor sem retten meg, amikor a helyzet veszélyesre fordul.

Dianne Duvall: Immortal Guardians 10. – Halhatatlan Őrzők – Hasadó hajnal

Nick Belanger nem tudja kiverni a fejéből a szomszédban lakó egyedülálló anyát. Okos. Vicces. Olyan gyönyörű, hogy még csak nem is bámulhatja túl sokáig anélkül, hogy izzani kezdenének a szemei. De Kayla úgy tudja, ő csak egy közönséges fickó, aki egy biztonsági cégnél dolgozik. Elmondani neki, hogy egy nagyhatalmú halhatatlan harcos, akinek az a munkája, hogy tébolyult vámpírokra vadászik, valószínűleg nem lenne túl jó ötlet, főleg, hogy a nőnek van egy lánya is, akit nem akar veszélybe sodorni.
Kayla Dorman sem a pillantását, sem az eszét nem tudja távol tartani a szomszéd férfitól. De ki hányhatná ezt a szemére? Hiszen a pasi magas, sötéten jóképű, okos, sármos és tiszteletreméltó. Viszont pár évvel fiatalabb lehet nála, és egészen biztosan nem érdekli egy egyedülálló anya, aki a válása óta nem is randizott. Legalábbis így gondolja egészen addig, amíg majdnem az életét veszti egy balesetben, és Nick mindent kockára tesz, hogy megmentse.
Kapcsolatuk viharos gyorsasággal változik meg. Az évek során kialakult barátság szerelemmé mélyül, amikor minden percüket együtt töltik nevetve, egymást ugratva. Nem is sejtik, mekkora fenyegetés leselkedik rájuk az árnyak között. Csakhogy ez a fenyegetés hamarosan kilép az árnyékból, világossá válik, hogy Nick a célpont, de az ellenfele nem törődik azzal, hogy Kayla is belekerülhet a kereszttűzbe. Bár Kayla bátran állja a sarat és elhatározza, hogy mindet elkövet annak érdekében, hogy Nick legyőzhesse ellenfelét, a férfi retteg attól, hogy elveszítheti. Be tudja-e azonosítani és kiküszöbölheti-e a végzetét, mielőtt az mindent elvenne tőle?

Dianne Duvall: Immortal Guardians 11. – Halhatatlan őrzők – Cliff megváltása

Dianne Duvall a New York Times bestseller szerzője először hoz nekünk olyan regényt a Halhatatlan Őrzők „gyors tempójú” és „teljességgel függőséget okozó” világából, amelynek középpontjában egy vámpír áll… egy olyan vámpír, aki a nagyhatalmú harcosok barátjává és megbízható szövetségesévé vált.
A Hálózat főhadiszállásán dolgozó minden halandó tudja, hogy vámpírok laknak alattuk. Ők voltak az elsők, akik megadták magukat a Halhatatlan Őrzőknek, akik vadásznak rájuk. Ezt abban a reményben tették, hogy megmenekülhetnek, hogy talán a Halhatatlan Őrzők által alkalmazott orvosok és tudósok megállíthatják az agykárosodást, amely minden vámpírt megfoszt az épelméjűségétől. Bár kíváncsi volt rájuk, Emma sosem gondolta, hogy találkozik a vámpírokkal, akiket több emelet mélyen, szigorú őrizet alatt tartanak az irodája alatt. Aztán zsoldosok csapnak le, nehéztüzérséggel bombázva az épületet. A vámpírok kiszabadulnak, hogy csatlakozzanak a harchoz… és Cliff megmenti Emma életét.
Attól a pillanattól fogva Emma nem tud nem gondolni rá, hiába tiltják a vámpírokkal való érintkezést. Amikor Emma megtalálja a módját, hogy beszéljen Cliffel a Hálózat főhadiszállásán, még jobban elbűvöli a férfi. Cliff okos, elbűvölő és a lelke mélyén becsületes, annak ellenére, hogy sötét jövő vár rá. És úgy tűnik, ugyanúgy vágyik Emma társaságára, ahogy Emma az övére. Tudatában a rájuk szegeződő tekinteteknek, igyekeznek ártatlannak mutatni találkozásaikat, csupán ismerősökként kezelve egymást. Ám vonzalmuk egyre nő, és Emma hamarosan beleszeret a férfiba, miközben az őrület kezdi felemészteni Cliffet.
Cliff tudja, hogy sötét jövő vár rá. Ahogy egyik vámpír barátja a másik után esik az őrület áldozatául, a remény, hogy a Hálózat orvosai időben találnak gyógymódot, hogy megmeneküljön ugyanettől a sorstól, egyre fogy. Már alig vár valamit az élettől… amíg meg nem ismeri Emmát. Már a vele való beszélgetés is boldogságot és elégedettséget hoz neki, amit a vámpírrá válása óta nem tapasztalt. Amikor végre megtalálják a módját, hogy kettesben legyenek, minden megváltozik. Emma egyenesen Cliff szívébe férkőzik, és elcsendesíti a hangokat. Olyan jövőről szőtt álmokat ébreszt benne Emmával, amelyek megerősítik elhatározását, hogy visszaszorítsa az őrületet. De ahogy telik az idő, a hangok erősödnek, és az őrület lassan darabokra tépi, amíg attól nem tart, hogy minden olyan részét elveszíti, amit Emma szeretett benne.
Vajon megtalálják a módját, hogy dacoljanak az esélyekkel, és elérjék boldog befejezést? Vagy Cliff küzdelme a halálával ér véget?

Dianne Duvall: Immortal Guardians 12. – Halhatatlan őrzők különkiadás

Helló mindenki!
A kedvenc karakteretek, Sheldon, jelentkezik! Ha a Halhatatlan Őrzők rajongói vagytok, szerintem marhára élvezni fogjátok ezt a Különkiadást. Dianne belerakott egy rakás, több mint egy tucat törölt jelenetet, amikben egy csomó olyan karakter van, akiket már jól ismertek és szerettek, plusz egy bónuszjelenet a Cliff megváltása könyvből, amit tuti, hogy nem akartok kihagyni.
Emellett megtaláljátok az összes karakterinterjút, amit Dianne valaha írt. (Akik már olvastak párat, tudják, hogy az én interjúim a legfrankóbbak.) Ha még nem láttatok ilyet, vagy lecsúsztatok pár korábbi cuccról, akkor kapjátok fel ezt a könyvet, dőljetek hátra, és röhögjetek egy jót, miközben a Hálózatnak interjúzok a Halhatatlan Őrzőkkel meg az életük szerelmeivel. Még Chris Reordon és Todd is beszáll a buliba a Hálózat központjában.
Én is lenyomok egy interjút Dianne-nel, és olyan kérdéseket szegezek neki, amiket szerintem ti is frankón feltennétek. Plusz bedobunk pár novellát, azt, hogy mi inspirálta a Halhatatlan Őrzők sorozatot, meg egy rövid „Ki mit tud?” listát, totál biztos, hogy jól szórakoztok majd.
Találkozunk a könyvben!
Barátotok:
Sheldon
Richart, a Halhatatlan Őrző baromi jó Szekundánsa És a Halhatatlan Őrzők sorozat legmenőbb karaktere (legalábbis a saját véleménye szerint).

Dianne Duvall: Immortal Guardians 13. – Lázadó sötétség

A Halhatatlan Őrzők már évezredek óta vadásznak le és pusztítanak őrült vámpírokat. Most azonban valaki rájuk vadászik Az emberiség mit sem sejt a Halhatatlanok, vámpírok és Tehetségesek létezéséről, így hát hogyan tudhat ez az új ellenség egyáltalán róluk, és honnan tudja, hol találja meg őket? Lehet, hogy egy régi ellenség mesterkedése áll a háttérben – valakié, akit már legyőzöttnek hittek? Vagy valami egészen újjal néznek szembe? Mert ellentétben az eddigi ellenségeikkel, ez nemcsak a Halhatatlan Őrzőket veszi célba, hanem mindazokat is, akik közel állnak hozzájuk.
Nicole, egy Tehetséges, aki a Halhatatlan Őrzők védelmét élvezi, keményen megdolgozott azért, hogy elérje álmai munkáját – hogy egy Halhatatlan Őrző Szekundánsa, vagyis halandó testőre legyen –, és imád Seannal dolgozni. Sean okos, vicces, és bár sötét létezést él, ők ketten sokat nevetnek együtt. Nicole éveken át a különleges egység katonájaként szolgált, ami kiválóan felkészítette arra, hogy megóvja Seant – még akkor is, amikor a férfi ész nélkül veti magát a veszélybe. De vajon ő maga biztonságban van? Az ellenség, akivel szemben állnak, eltökélt és ravasz. Hogy leleplezzék, Nicole-nak új módszerekhez kell folyamodnia, és talán jókora kockázatot is vállalnia kell.
Sean még nem régóta Halhatatlan, de ismeri a szabályokat. És a szabályok szerint Nicole tiltott terület. Ő a Szekundánsa. A testőre. A legjobb barátja. Az egyetlen ember, aki igazán ismeri őt. Bár Sean minden együtt töltött pillanatot élvez vele, a szabályok szerint csak barátok lehetnek… vagy mégsem? Sean hamarosan megkérdőjelezi ezt, miközben egy halálos macska-egér játékba keverednek az ellenséggel. Ez a harc nemcsak az ellenség kilétét fedi fel, hanem azt is, milyen mély érzelmeket táplálnak egymás iránt, és arra sarkallja Seant, hogy végleg felrúgja a szabályokat.